提   要：随着中国社会、经济、科技的发展，许多配套公共服务设施已经无法适应新时期居民的实际使用需求。这一矛盾在传统社区尤为突出。通过对2005 年和2018年上海市传统社区配套公共服务设施调查数据的比较分析，可以发现：居民使用需求不断增长，对设施品质的要求也显著提高，并且信息和通讯技术已成为影响设施使用的重要因素。在使用需求推动下，高等级公益设施单体规模快速增长，空间上均衡发展；低等级公益设施调整较大，空间上不平衡发展；高等级商业设施数量增长较快，空间上不断分散；低等级商业设施类型变化较大，空间上开始集聚。在此基础上，分析了居民需求视角下传统社区配套公共服务设施存在的主要问题及对策。

关键词：居民需求；传统社区；公共服务设施；实证研究