提   要：城市设计在关注空间和形态的同时需从复杂适应系统（CAS）的角度认知、改造和评估城市系统，以此做出科学的决策，在此方面，常规设计方法存在一定的局限性。针对城市交通基础设施和公共空间的整合设计议题，引入CAS研究方法重新审视城市设计工作内容，指出在数字化城市设计范式引导下可借助计算机模拟技术进行量化分析和评估。在此基础上，完善和建构一种“设计—模拟”整合设计方法框架，运用模拟工具支持量化分析和方案评价。提出针对交通系统与空间系统具体的认知和评估方法，搭建交通与空间系统静态模型、动态行为模型、环境影响模型等系列计算机模拟工具。在设计实践与教学中部分应用该方法，探索复杂系统理论与模拟技术在城市设计中的结合路径。

关键词：城市设计；复杂适应系统；交通基础设施；公共空间；整合；计算机模拟