提   要：借鉴国内外城市设计管控研究与实践趋势，聚焦中观层次，重点探讨中观层次城市设计管控的侧重点与管控力度，提出“刚弹并济”的城市设计管控方式，力求既能落实对形态布局结构、特色风貌塑造和空间环境品质等方面的安排，保障城市公共领域与公共利益的实现；又能厘清设计管控与市场开发的边界、满足开发建设与设计的弹性需要；还能实现管控的有效性与可操作性，最终发挥承上启下的作用、促成美好的建成环境的建设。并以舟山市千岛中央商务区城市设计为例，对刚弹并济的管控方式进行了实质性的探索，尝试在管控单元、管控要素、管控力度、管控图则四个方面回答管多大、管多少、管多深以及怎么管好的问题，以期为其他地区的城市设计管控提供可借鉴的思路和方法。

关键词：中观层次；城市设计；刚弹并济；管控方式