提   要：新中国的城市规划事业是在苏联专家的大力帮助下建立起来的。以第二批来华的苏联专家穆欣为研究对象，阐述了其1952年4月至1953年9月在华期间的技术援助工作及贡献：①帮助首都北京建立了城市规划工作的科学观念；②对新中国“适用、经济、在可能条件下注意美观”建设方针的研究发挥了重要影响；③对新中国向苏联学习规划理论的思想认识起到了重要统一作用；④帮助拟定出新中国第一版《城市规划设计程序（初稿）》；⑤推动一批既有城市按照社会主义城市原则进行改建规划；⑥引导我国城市规划设计工作走上规范化的轨道；⑦对“城市规划”专业术语的定名发挥了重要影响；⑧为八大重点新工业城市的联合选厂和初步规划做出了重要贡献；⑨亲手拟定出杭州和上海的初步规划方案；⑩培养和影响了最早一批新中国第一代城市规划工作者。穆欣对中国城市规划的重要影响，从一个侧面折射出新中国城市规划事业在开创初期的特殊状况，而他较多关注城市规划思想性和理论性的特点，也导致其部分技术援助工作存在一定的局限性。

关键词：城市史；城市规划史；苏联规划理论；苏联专家；当代中国