提   要：建设现代化都市圈对于构建中国特色的国家空间治理体系具有重要探索意义。简要回顾都市圈概念自美日肇始的理论源头，在国情比较中辨析各自内涵；以规划实践为串联梳理都市圈在中国理论演化的4个阶段；从地域功能、空间结构、政策工具等3个方面对中国语境下都市圈的理论内涵进行总结与探讨。认为都市圈在中国的发展演化是一个根植于本国社会经济语境，在应用实践与理论研究中不断交互、彼此增益的过程。由此，形成了中国都市圈这一超越美日通勤圈范畴、具备鲜明本土特色和时代特征的地域空间概念。都市圈在中国是一种跨市域行政管理边界的空间治理单元，是以大都市为核心进行近域生产生活组织而内部要素资源高度流动共享的一体化区域，在富有中国特色的“都市区—都市圈—城市群”三级“城市—区域”地域空间体系中扮演着承上启下的作用。

关键词：都市圈规划；区域治理；都市区；规划史；文献评述